Brigitt Katharina Zwing van Baaren
Angestellt, Marketing Manager, Kubo Tech AG
Effretikon, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Brigitt Katharina Zwing van Baaren
Koordination und Überwachung aller Marketingmassnahmen der gesamten Firmengruppe. Marketingbudget und Marketingplanung. Projektleitung PIM Projektleitung CRM Projektleitung Hauptkatalog Webseite: CMS und SEO Übersetzungen
Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Marketing Manager
Kubo Form AG
Bis heute 38 Jahre und 6 Monate, seit 1986
Übersetzerin
Mc Donald's, C&A Mode AG, Forever Living, New Yorker
Berufserfahrung in vielen Bereichen, insbesondere Mode, Textil, PR und Marketing, Pensionskassen, technische Übersetzungen, Dichtungstechnik, Maschinenindustrie
1994 - 1998
Regional Ausbildnerin
C&A Mode AG
Planung und Durchführung von Schulungen und Kursen für Verkaufsmitarbeiter, Lehrlinge, mittleres Kader
1987 - 1994
Übersetzerin D/I/F/E
C&A Mode Brenninkmejer AG
Übersetzung von Broschüren, Flyers, Spots, interne Mitteilungen, Schulungsunterlagen, Reglemente etc. Projekt: Evaluation und Einführung einer Terminologiedatenbank Aufbau einer Übersetzungsabteilung inkl. Rekrutierung von Übersetzern Kursleitung Italienisch für Mitarbeiter Mitarbeit in diversen Arbeitsgruppen (interne Kommunikation, Umwelt etc.)
1986 - 1987
Sachbearbeiterin Internationale Bankenverbindungen
Schweizerischer Bankverein
Betreuung der Bankenverbindungen in Italien, Deutschland und Frankreich Organisation von Reisen
1984 - 1987
Kursleiterin Italienisch
Oekreal, Migros Klubschule
Kursleitung Italienisch, Erarbeiten von Schulungsunterlagen, Einzelunterricht, Gruppenunterricht
Ausbildung von Brigitt Katharina Zwing van Baaren
1983 - 1986
Translations
Dolmetscherschule Zürich DOZ
German, Italian, French and English
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen