Jenni Rautio
Selbstständig, Übersetzerin, lengoo GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jenni Rautio
Übersetzungen
8 Jahre und 10 Monate, Aug. 2005 - Mai 2014
Dozentin
VHS Leipzig
Finnischlehrerin
Übersetzung der Webseite ins Finnische
2006 - 2014
Finnischlehrerin
Spracheninstitut Universität Leipzig e.V.
2013 - 2013
Dozentin
Sprachenzentrum Universität Leipzig
Modul für Bachelor "Interkulturelle Kommunikation - Finnisch"
2 Monate, Juni 2008 - Juli 2008
Übersetzerin Literatur
BasamBooks
Übersetzung des Romans "Feuchtgebiete" von Charlotte Roche ins Finnische "Kosteikkoja"
2006 - 2006
Dolmetscherin
Stadtverwaltung Eilenburg
Dolmetschen (mehrtägig) im Rahmen einer Städtepartnerschaft DE-FI-DE
Ausbildung von Jenni Rautio
3 Jahre und 1 Monat, Nov. 2017 - Nov. 2020
Soziale Arbeit
IUBH Internationale Hochschule
Arbeit mit älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen Jugendarbeit Suchtberatung Verwaltung Fremdsprachen: Italienisch, Englisch und Französisch
5 Jahre und 1 Monat, Feb. 2001 - Feb. 2006
Deutsch als Fremdsprache
Universität Leipzig
DaF (DaZ, Didaktik, Kulturstudien) 1.HF Hispanistik (Literatur- und Kulturwissenschaft) 2.HF zusätzlich Zwischenprüfung in Afrikanistik/Ethnologie/Bohemistik
Sprachen
Finnisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Schwedisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
Tschechisch
Gut
Russisch
Grundlagen