Mari-Carmen Peters
Angestellt, Exportsachbearbeiterin, Mittelständisches Maschinenbauunternehmen, Aachen
Aachen, Deutschland
Über mich
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich nationale und internationale Auftragsabwicklung und Versand. Leidenschaft für die Kommunikation mit Kunden und Handelspartnern in Englisch, Spanisch und Französisch. Eine große Portion Eigeninitiative und Verlässlichkeit. Mit dem Puls der Zeit gehen. Offene und herzliche kundenorientierte Denk- und Arbeitsweise.
Werdegang
Berufserfahrung von Mari-Carmen Peters
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2013
Exportsachbearbeiterin
Mittelständisches Maschinenbauunternehmen, Aachen
Weltweite Auftragsabwicklung und Versandmanagement für Maschinen und Ersatzteile Angebotsabgabe, Erstellung von Auftragsbestätigungen und Fakturierung Administrative, kaufmännische Kundenbetreuung weltweit Kosten- und Zahlungsüberwachung Reklamationsmanagement Übersetzungen in Englisch, Französisch und Spanisch Bank-, Akkreditiv- und Zollabwicklung Terminverfolgung
2 Jahre und 4 Monate, Juli 2011 - Okt. 2013
Verkaufssachbearbeiterin
ToolBox Software GmbH, Eschweiler
Weltweite Auftragsbearbeitung Kundenbetreuung Zollauftragsabwicklung über das ATLAS-Programm Überwachung der Liefertermine Reklamationsmanagement Übersetzungen Korrespondenz Kundenstammpflege
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2008 - Juni 2011
Verkaufssachbearbeiterin
LifeArt Europe AG, Stolberg
Verkauf, Inland und europäisches Ausland Auftragsbearbeitung Telefonische Kundenbetreuung nationaler und internationaler Kunden Kalkulation und Abgabe von Preisen Übersetzungen
14 Jahre und 3 Monate, Aug. 1994 - Okt. 2008
Erzieherin
Privat
Erziehungszeiten
11 Monate, Nov. 1998 - Sep. 1999
Auftragssachbearbeiterin in TZ während der Erziehungszeit
Isola AG, Düren
Customer Service, Betreuung italienischer und schottischer Kunden Bearbeitung der Kunden- und Konsignationslager Terminkontrolle und -verfolgung Pflege der Kunden-Material-Stammdaten
1 Jahr und 11 Monate, Okt. 1992 - Aug. 1994
Exportsachbearbeiterin
Isola AG, Düren
Auftragsbearbeitung Erstellung von Versanddokumenten Pflege der Kundenstammdaten Reklamationswesen Erstellung von Gutschriften Technische Übersetzungen deutsch/französisch, französisch/deutsch Kundenbetreuung in italienischer Sprache
9 Monate, Jan. 1992 - Sep. 1992
Touristenbetreuerin
Oficina de turismo, Madrid
Touristenbetreuung Dolmetschertätigkeit
2 Jahre und 10 Monate, März 1989 - Dez. 1991
Sekretärin des Vertriebsleiters
Gottlob Auwärter GmbH & Co. KG, Stuttgart
Sekretariatsarbeiten und Organisation Übersetzungen in die englische, spanische und französische Sprache Kundenkontaktpflege Zusammenarbeit und Abstimmung mit Vertretern Erstellung von Statistiken
2 Jahre, Juni 1985 - Mai 1987
Auftragssachbearbeiterin
Zimmermann & Jansen GmbH & Co. KG, Düren
Erstellung und Bearbeitung von Kundenauftragsbestätigungen Sekretariatsaufgaben Übersetzungen in die englische, spanische und französische Sprache Datenpflege
Ausbildung von Mari-Carmen Peters
1 Jahr und 6 Monate, Sep. 1987 - Feb. 1989
English
Sprachenschule
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 1983 - Mai 1985
Industriekauffrau
Zimmermann & Jansen GmbH & Co. KG
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1981 - Juni 1983
Kaufmännische Ausbildung
Höhere Handelschule
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen