Mag. Nelli Hovhannisyan
Selbstständig, Mitglied im Prüfungsausschuss ÖVGD Österreich/Wien, Nelli Hovhannisyan M.A.
Mainz, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Nelli Hovhannisyan
Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2020
Mitglied im Prüfungsausschuss ÖVGD Österreich/Wien
Nelli Hovhannisyan M.A.
Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2011
Ermächtigte/ beeidigte Dolmetscherin für Armenisch; Übers. / Dolm. für Russisch
Dipl. Übersetzerin und Dolmetscherin Nelli Hovhannisyan M.A.
Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit 2011
staatlich geprüfte Übersetzerin für Armenisch
Landgericht Frankfurt am Main; Oberlandesgericht Koblenz
allgemein ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Armenisch
10 Jahre und 9 Monate, 2002 - Sep. 2012
Studentische Aushilfe
Commit cbf
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2009 - Juli 2011
Freie Mitarbeiterin
Landesmuseum Mainz
4 Jahre und 1 Monat, 2006 - Jan. 2010
Übersetzerin, Dolmetscherin
LIA-KAF
Dokumenten- und Verhandlungsvorbereitung, Messebegletung, Organisation von Geschäftstreffen, Betreuung des Firmenvorstands während des Aufenthalts in Deutschland
3 Monate, Mai 2009 - Juli 2009
Praktikant
Landesmuseum Mainz
Praktikum, anschließend freie Mitarbeiterin in der Abteilung Museumspädagogik
3 Monate, Apr. 2008 - Juni 2008
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verlag Philipp von Zabern
3 Monate, Apr. 2006 - Juni 2006
Paraktikant
Gutenberg-Museum Mainz
1999 - 2001
Reiseführerin, Dolmetscherin/Übersetzerin
Ara Marutyan
1997 - 1999
Redaktuerin/Übersetzerin
Staatliche Fernsehgesellschaft Armeniens
Redakteurin für die Internationale Abteilung der Fernsehgesellschaft, Moderatorion und Autorin für die Sendungen "Horizont" und "Molorak", Übersetzerin/Redakteurin für DW-TV in Armenien
Ausbildung von Nelli Hovhannisyan
1990 - 1995
Germanistik
Staatliche Universität Jerewan/Armenien
Übersetzterin/Dolmetscherin(Armenisch-Russisch-Deutsch) Philologin Lehrerin
Kulturanthropologie/Soziologie/Jura
Johhanes Gutenberg- Universität Mainz
Uni Mainz, Germanistik/Grundstudium
Sprachen
Russisch
-
Deutsch
-
Niederländisch
Grundlagen
Englisch
-
Armenisch
-